1 00:00:45,327 --> 00:00:50,228 ♪ Dae a wɔde nantew ♪ 2 00:00:50,332 --> 00:00:57,166 ♪ Sɛ anka mɛda dae no, meda ♪ 3 00:00:57,270 --> 00:00:59,272 ♪ Efisɛ mahwere wo ♪ 4 00:00:59,375 --> 00:01:04,932 ♪ Na afei dɛn na mɛyɛ? ♪ 5 00:01:05,036 --> 00:01:08,936 ♪ Me ntumi nnye nni sɛ yɛawie ♪ 6 00:01:15,011 --> 00:01:19,533 ♪ Ɔkasa wɔ ne nna mu ♪ 7 00:01:19,637 --> 00:01:27,196 ♪ Esiane sɛ mekae wo nti, mekasa wɔ me nna mu ♪ 8 00:01:27,300 --> 00:01:34,030 ♪ Bere a wo nkae te sɛ dwom ♪ 9 00:01:34,134 --> 00:01:39,484 ♪ Honey, na madi mfomso kɛse ♪ 10 00:01:44,731 --> 00:01:51,047 ♪ Anadwo hyɛ me ankonam beae ma ♪ 11 00:01:51,151 --> 00:01:59,711 ♪ Mehu w'anim sɛ ɛretwa m'amemene mu ♪ 12 00:01:59,815 --> 00:02:02,887 ♪ Menim sɛ medɔ wo paa ♪ 13 00:02:05,269 --> 00:02:07,650 ♪ da so ara... ♪ 14 00:03:04,293 --> 00:03:06,985 Fi hɔ kɔ. 15 00:03:18,687 --> 00:03:21,621 Mekaa sɛ screw wo! 16 00:03:21,724 --> 00:03:23,726 Hɛlo? 17 00:03:56,103 --> 00:03:58,140 A? 18 00:03:58,244 --> 00:04:00,384 Hwɛ. Kafra. 19 00:04:00,487 --> 00:04:02,386 Metumi akɔ mu? 20 00:04:03,870 --> 00:04:06,252 Enti ɛno? 21 00:04:06,355 --> 00:04:11,048 Me kɛkɛ... hia sɛ mɛtra pɔnkɔ so ankasa. 22 00:04:13,259 --> 00:04:14,639 Elevator a wɔde ma? 23 00:04:14,743 --> 00:04:19,748 Wo kar a wobɛtra, akɔ kurow no mu. 24 00:04:47,983 --> 00:04:49,398 Meda wo ase. 25 00:04:52,263 --> 00:04:53,506 Kafra. 26 00:04:53,609 --> 00:04:56,025 Wim tebea no abɔ dam wɔ abɔnten hɔ. 27 00:04:59,235 --> 00:05:00,927 Wunim bere a ɛyɛ? 28 00:05:05,103 --> 00:05:06,933 Dabi. 29 00:05:15,597 --> 00:05:18,324 Ma me simma biako? 30 00:05:19,739 --> 00:05:22,293 Na mesrɛ wo, to ɔpon no mu. 31 00:06:55,835 --> 00:06:57,561 Oh, aseda, nanso mentra hɔ anaa biribiara. 32 00:06:57,664 --> 00:07:01,392 Mihia kar a wɔde bɛkɔ kurow no mu ankasa. 33 00:07:01,496 --> 00:07:04,050 Woreyɛ atɔre wɔ me fam nyinaa. 34 00:07:04,153 --> 00:07:08,054 Oh mepa wo kyɛw. 35 00:07:09,227 --> 00:07:12,610 Dɛn na ɛmaa wobaa ha? 36 00:07:14,198 --> 00:07:18,029 Mennim. Mituu mmirika kɛkɛ. 37 00:07:21,757 --> 00:07:24,173 Me suro sɛ woabɔ ɔpon a ɛnteɛ mu. 38 00:07:26,486 --> 00:07:29,834 Me kar no adi huammɔ nna kakraa a atwam ni. 39 00:07:34,183 --> 00:07:36,979 Oh ok... 40 00:07:37,082 --> 00:07:40,569 So bɔs bi wɔ hɔ a efi ha fi hɔ? 41 00:07:42,813 --> 00:07:44,987 Ɛnyɛ anɔpa 2:00. 42 00:07:51,407 --> 00:07:53,548 Woanya anadwo kɛse bi. 43 00:07:55,653 --> 00:07:57,897 Misusuw sɛ ɛte saa. 44 00:08:16,156 --> 00:08:19,021 Yɛpa wo kyɛw wɔ kan no ho. 45 00:08:19,125 --> 00:08:21,437 Mewɔ mma 46 00:08:21,541 --> 00:08:25,718 Saa damn wild kids yi a wɔwɔ park no rebɔ me pon mu. 47 00:08:25,821 --> 00:08:28,582 anadwo no nnɔnhwerew nyinaa mu. 48 00:08:29,307 --> 00:08:34,520 Sɛ awiei koraa no mekɔ bua a, obiara nni hɔ. 49 00:08:35,866 --> 00:08:37,764 Wiɛ, ɛbɛyɛ sɛ ɛno yɛ ahometew. 50 00:08:37,868 --> 00:08:41,354 Ɛte sɛ nea wohu sɛ ɛyɛ serew. 51 00:08:41,906 --> 00:08:44,771 Mante aseresɛm no ase ankasa da. 52 00:08:55,541 --> 00:08:57,197 Dɛn nti na wunnyi saa atade no? 53 00:08:57,301 --> 00:08:58,923 Metumi atow agu ɔhyew afiri no mu. 54 00:08:59,027 --> 00:09:02,340 Oh dabi. Ɛyɛ. Ankasa na menyɛ nhyehyɛe sɛ mɛtra hɔ. 55 00:09:02,444 --> 00:09:03,652 Egye simma biako pɛ. 56 00:09:03,756 --> 00:09:04,929 Nokwarem no, sɛ wowɔ telefon a, . 57 00:09:05,033 --> 00:09:06,413 Afei ebia metumi afrɛ kar no ara kwa. 58 00:09:06,517 --> 00:09:09,969 Ɛnyɛ ɔhaw. Fa no fa ha. 59 00:09:24,190 --> 00:09:26,088 Woayɛ asuguare. 60 00:09:27,124 --> 00:09:29,436 Oh yeah. 61 00:09:29,540 --> 00:09:31,646 Ɛyɛ bere a ɛyɛ nwonwa ma ɛno, wunsusuw? 62 00:09:33,958 --> 00:09:39,136 Ná mewɔ mpoano pɛn. Ɛbɛyɛ sɛ na mada. 63 00:09:39,239 --> 00:09:42,208 Mewɔ beae a ɛnteɛ, wɔ bere a ɛnteɛ mu bere nyinaa. 64 00:09:42,311 --> 00:09:44,279 Mpoano hɔ? 65 00:09:49,077 --> 00:09:50,906 So wufii mpoano tuu mmirika baa ha? 66 00:09:51,010 --> 00:09:52,667 Aane. 67 00:10:06,957 --> 00:10:08,475 Dɛn nti na wontra ase simma biako mpo? 68 00:10:08,579 --> 00:10:10,546 Oh dabi, nokwarem no, na ɛnyɛ saa. Ɛyɛ. Tena ase. 69 00:10:10,650 --> 00:10:14,240 Ɛsɛ sɛ woma saa nsateaa no home bere a woabubu me pon no awie no. 70 00:10:45,651 --> 00:10:48,239 So wopɛ tii anaa biribi a ɛte saa? 71 00:10:48,343 --> 00:10:50,000 Dabi, aseda. 72 00:10:50,103 --> 00:10:52,899 Nanso nya sigaret, sɛ wowɔ bi a. 73 00:10:53,003 --> 00:10:56,385 Dabi, misuro. 74 00:11:23,274 --> 00:11:26,795 Enti sɛ mede wo fon di dwuma a, ɛnyɛ hwee? 75 00:11:26,899 --> 00:11:28,038 Nea ehia ara ne sɛ mefrɛ kar no. 76 00:11:28,141 --> 00:11:30,523 Dabere a meda no ne ha ntam nware. 77 00:11:32,076 --> 00:11:33,457 Misusuwii sɛ wonyɛ ɛhɔfo. 78 00:11:33,560 --> 00:11:35,528 Aane? 79 00:11:35,631 --> 00:11:37,599 Wiɛ, minhuu wo wɔ abɔnten so. 80 00:11:37,703 --> 00:11:40,775 Akyinnye biara nni ho sɛ wonyɛ ɔtefo na wo ne kurow no ntam kwan ware yiye. 81 00:11:40,878 --> 00:11:43,122 Enti misusuwii sɛ ɛbɛyɛ sɛ woayera. 82 00:11:43,225 --> 00:11:47,126 Afei nso, asuguare wɔ afe no mu bere yi mu? 83 00:11:47,229 --> 00:11:48,644 Mmɔ mmɔden sɛ wobɛka akyerɛ me sɛ akokɔsrade wɔ hɔ. 84 00:11:48,748 --> 00:11:50,923 Akokɔsrade? 85 00:11:51,026 --> 00:11:54,616 Dabi. 86 00:11:54,720 --> 00:11:57,308 Hypothermia, ebia. 87 00:12:10,666 --> 00:12:14,981 Ɛwom sɛ ɛsɛ sɛ migye tom de... 88 00:12:17,052 --> 00:12:19,434 Saa ahum yi yɛ nwonwa. 89 00:12:27,338 --> 00:12:29,099 Mpɛn pii no, yenya wɔn wɔ asram a ɛhɔ yɛ hyew sen biara mu. 90 00:12:29,202 --> 00:12:32,205 Biribi a ɛfa nsu a ɛyɛ nwini ho. 91 00:12:32,309 --> 00:12:34,276 Hmm. 92 00:12:43,216 --> 00:12:45,184 Woanyinyin sɛnea ɛsɛ, ɛnte saa? 93 00:12:46,633 --> 00:12:51,466 Sɛ wobɛnom nsa? Aane saa ara. Meda wo ase. 94 00:12:51,569 --> 00:12:54,089 Ná ɔwɔ anidaso ankasa sɛ ɔbɛfrɛ saa telefon so. 95 00:12:54,193 --> 00:12:56,782 Ow. Saa na ɛte. Kafra. 96 00:13:04,928 --> 00:13:08,448 Wɔ ɔmanfo telefon so. Minni telefon a wokura kyin. 97 00:13:08,552 --> 00:13:10,174 Hei. 98 00:13:10,278 --> 00:13:11,969 Biako wɔ abɔnten so atrae no anim. 99 00:13:12,073 --> 00:13:15,697 Metumi ne wo akɔ hɔ bere a wim tebea no tu mpɔn kakra no. 100 00:13:15,801 --> 00:13:18,355 Oh, aseda, nanso sɛ woma me akwankyerɛ a, . 101 00:13:18,458 --> 00:13:19,597 Metumi afa me nkutoo. 102 00:13:19,701 --> 00:13:22,290 Mekyerɛ sɛ, ɛyɛ nantew. 103 00:13:22,393 --> 00:13:24,326 Nokwarem no, wɔto apon no mu wɔ 12:00 a.m. m.m. 104 00:13:24,430 --> 00:13:27,778 Enti kar ntumi mfa ha anadwo. 105 00:13:27,882 --> 00:13:29,262 Kanea a ɛwɔ anim no wɔ sorokɔ a ɛfata. 106 00:13:29,366 --> 00:13:33,025 Sɛ ɛnte saa a, twa ntama no tẽẽ. 107 00:13:33,128 --> 00:13:35,372 Ná nnipa a wɔte hɔ a wɔyɛ sunsuma no bi susuw nneɛma ho 108 00:13:35,475 --> 00:13:37,581 Ná AFP reto ahyɛ wɔn so. 109 00:13:37,684 --> 00:13:40,377 Ɛte sɛ nea wowɔ afipamfo bi a wɔn ho yɛ anigye. 110 00:13:40,480 --> 00:13:43,449 Yiw, ɛno yɛ ɔkwan biako a wɔfa so kyerɛkyerɛ wɔn mu. 111 00:13:47,349 --> 00:13:50,318 Paranoid a ɛyɛ hu. 112 00:13:50,421 --> 00:13:53,597 Te sɛ me no, misusuw sɛ. 113 00:13:53,700 --> 00:13:55,702 Te sɛ obiara a wanyin a obetumi ayɛ nneɛma. 114 00:13:55,806 --> 00:13:59,051 wɔ w’asetra mu sɛ wobɛte nka sɛ woayɛ basaa. 115 00:14:17,828 --> 00:14:19,209 Eye... 116 00:14:19,312 --> 00:14:23,075 Meda mo ase pii wɔ mpopaho ne nsakrae no ho. 117 00:14:23,178 --> 00:14:25,801 Nanso ebia ɛsɛ sɛ mifi wo kwan so. 118 00:14:25,905 --> 00:14:28,356 Minsusuw sɛ wubetumi. 119 00:14:28,459 --> 00:14:32,567 Ɛno ne nea na mepɛ sɛ meka kan no. Wɔato ɔpon no mu. 120 00:14:32,670 --> 00:14:36,088 Mewɔ safe, nanso anka ɛsɛ sɛ me ne wo kɔ. 121 00:14:36,191 --> 00:14:38,021 Migye di sɛ eyi nyinaa bɛtwam nnansa yi ara 122 00:14:38,124 --> 00:14:40,092 Ankasa mempɛ sɛ mɛkora wo so. 123 00:14:40,195 --> 00:14:42,473 Migye di sɛ menya ɔkwan bi a mɛfa so afi mu. 124 00:14:47,064 --> 00:14:50,999 Kafra. Ampa ara. 125 00:15:01,907 --> 00:15:06,670 Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ metwɛn ma atade no wow. 126 00:15:36,872 --> 00:15:39,254 So woatena ha akyɛ? 127 00:15:39,358 --> 00:15:41,567 Abɔnten so atrae no? 128 00:15:41,670 --> 00:15:44,535 Bere tenten. 129 00:15:44,639 --> 00:15:50,507 Minyinii wɔ mpoano na mifii kurow no mu bere a na madi mfe 20 no. 130 00:15:50,610 --> 00:15:54,994 Bere a m’adwuma fii me nsa no, misii gyinae sɛ ɛsɛ sɛ mitu me ho bio. 131 00:15:55,098 --> 00:15:59,136 Hwehwɛ beae a ɛhɔ yɛ komm... na ne bo nyɛ den. 132 00:15:59,240 --> 00:16:01,828 Enti yɛwɔ biribi a ɛne yɛn ho di nsɛ. 133 00:16:01,932 --> 00:16:04,452 Dɛn ne ɛno? 134 00:16:04,555 --> 00:16:05,971 Adwuma a wonnya nyɛ. 135 00:16:06,074 --> 00:16:09,491 Kind of like me tebea a enni sabea. 136 00:16:11,666 --> 00:16:14,186 Yeah, yie, kan no na meyɛ anyinam ahoɔden ho nimdefoɔ. 137 00:16:15,394 --> 00:16:18,362 Me nso meyɛɛ no ​​yiye. 138 00:16:18,466 --> 00:16:20,157 Kosi sɛ mede skrudraiver bɛhyɛ mu 139 00:16:20,261 --> 00:16:23,057 akɔ kanea a ɛte ase socket mu. 140 00:16:23,160 --> 00:16:24,506 Na wɔpam wo wɔ saa asɛm no ho? 141 00:16:24,610 --> 00:16:29,304 Dabi, Dabi, migyaw hɔ. 142 00:16:29,408 --> 00:16:31,203 Biribi a ɛte saa akyi no, . 143 00:16:31,306 --> 00:16:36,484 Sɛ wɔde screwdrivers sisi baabi a ɛyɛ ne de ankasa a, na ɛte sɛ... 144 00:16:36,587 --> 00:16:38,037 bored. 145 00:16:46,011 --> 00:16:48,634 Obiara nka nkyerɛ wo sɛ... 146 00:16:48,737 --> 00:16:53,052 sɛ ehu ne anigye yɛ nkate koro. 147 00:16:55,089 --> 00:16:58,920 Ɛno nti na nkurɔfo de kyɛnsee gu toasters mu no. 148 00:16:59,023 --> 00:17:01,336 Ɛno nti na wohuruw fi wimhyɛn mu... 149 00:17:01,440 --> 00:17:05,237 snort cocaine... wowia sikakorabea ahorow. 150 00:17:07,653 --> 00:17:12,520 Wɔregye wɔn ho adi sɛ wɔrebewuwu... 151 00:17:12,623 --> 00:17:16,938 sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛte nka sɛ woanya kɛkɛ. 152 00:17:26,085 --> 00:17:29,192 Wususuw sɛ dɛn na ɛka fa nnipa ho? 153 00:17:31,608 --> 00:17:36,406 Sɛnea yɛn amemene kyerɛ anigye ne asiane ase sɛ ade koro... 154 00:17:42,274 --> 00:17:45,449 te sɛ nwansena a wɔfrɛ wɔn damn moths dodow bi. 155 00:17:55,080 --> 00:17:56,840 Ɛhe na wote? 156 00:17:58,048 --> 00:18:01,879 Me fie. Ɛne ha ntam nware. 157 00:18:01,983 --> 00:18:03,467 Wo fie? 158 00:18:04,813 --> 00:18:06,574 Ahɔhobea. 159 00:18:08,610 --> 00:18:12,097 Biribiara ne ha ntam kwan ware kakra. 160 00:18:12,200 --> 00:18:14,237 So wonkɔɔ ha da? 161 00:18:16,446 --> 00:18:19,173 Woyɛ anim a wonim no yiye. 162 00:18:36,845 --> 00:18:40,573 Woreyɛ ayɛ bruu. So wopɛ sɛ woguare, . 163 00:18:40,677 --> 00:18:41,919 kɔyɛ wo ho hyew? 164 00:18:42,023 --> 00:18:43,404 Oh dabi, ampa. Ɛyɛ. 165 00:18:43,507 --> 00:18:46,510 Wo atade no bɛyow bere a worekɔ no. 166 00:18:49,410 --> 00:18:51,101 Ná mewɔ anidaso ankasa sɛ mɛfrɛ saa kar no. 167 00:18:51,205 --> 00:18:54,898 Mede wo bɛkɔ bere a eyi aba no. 168 00:18:55,001 --> 00:18:56,762 Worewosow. 169 00:18:56,865 --> 00:18:58,281 Sɛ woreguare. 170 00:18:58,384 --> 00:19:01,146 Telefon no nkɔ baabiara. 171 00:19:04,459 --> 00:19:06,427 Saa ɔpon a edi kan a ɛwɔ benkum so no ara pɛ. 172 00:22:13,993 --> 00:22:15,374 A? 173 00:23:44,843 --> 00:23:47,570 Dry bench jumper ni ma wo. 174 00:23:47,673 --> 00:23:50,193 Wo atade no nnya nduu saa beae no. 175 00:23:52,644 --> 00:23:55,370 Ɛnyɛ wo na worenoa aduan ama me, ɛnte saa? 176 00:23:55,474 --> 00:23:59,374 Meremfrɛ soup a wɔde ahyɛ toa mu "noa." 177 00:23:59,478 --> 00:24:01,238 Biribi a ɛbɛma wo ho ayɛ hyew bere a woretwɛn ara kwa 178 00:24:01,342 --> 00:24:03,240 enti wo shirt betumi ayow... 179 00:24:03,344 --> 00:24:07,555 anaasɛ wɔbɛkyere ogya, a wonim saa ɔhyew afiri no. 180 00:24:26,436 --> 00:24:28,749 So waware? 181 00:24:32,062 --> 00:24:33,270 Dabi. 182 00:24:33,374 --> 00:24:37,205 Ná ɛyɛ n’adamfo abeawa dedaw bi dea. 183 00:24:37,309 --> 00:24:40,036 Wubetumi de asie sɛ wopɛ a. 184 00:24:44,937 --> 00:24:46,145 Ne wo? 185 00:24:46,249 --> 00:24:50,011 Aware? Obi afa? 186 00:24:50,115 --> 00:24:52,738 Dabi, akyinnye biara nni ho sɛ ɛnte saa. 187 00:24:52,842 --> 00:24:54,050 Ɛkame ayɛ sɛ mintumi nhwɛ me ho 188 00:24:54,153 --> 00:24:56,362 na kampɛsɛ obi foforo biara ho adwennwene. 189 00:24:56,466 --> 00:24:59,365 Enti so woyɛ honhom a ɔde ne ho? 190 00:24:59,469 --> 00:25:03,024 Honhom a ɛde ne ho. M’ani gye saa asɛm no ho. 191 00:25:03,128 --> 00:25:05,855 Ɛma screw-ups a ɛwɔ m’asetra mu nyinaa te sɛ nea ɛyɛ dɛ. 192 00:25:05,958 --> 00:25:08,996 Hmm. 193 00:25:09,099 --> 00:25:12,171 So ɛno na ɛde wo baa ha? 194 00:25:12,275 --> 00:25:13,518 "Ha na abɔnten"? 195 00:25:13,621 --> 00:25:18,108 Mekyerɛ sɛ wɔ ɔkwan a ɛkɔ akyiri so. Ɛte sɛ nea akwantu nkutoo a... 196 00:25:18,212 --> 00:25:19,351 Ɔkwasea? 197 00:25:19,454 --> 00:25:21,353 Ná merebɛka sɛ ankonamyɛ. 198 00:25:21,456 --> 00:25:25,219 Dabi, ɛyɛ nkwaseasɛm. Ɛyɛ nea yɛn nyinaa yɛ. 199 00:25:25,322 --> 00:25:28,015 - HWAN? - mmaa no ani gyee me ho. 200 00:25:28,118 --> 00:25:30,258 Yɛde yɛn ho to nkwaseasɛm tebea horow mu. 201 00:25:30,362 --> 00:25:34,884 na wɔyɛ wɔn ade wɔ ahodwiriw mu bere a wɔnkɔ yiye no. 202 00:25:34,987 --> 00:25:38,508 Ɛtɔ da bi a ɛte sɛ nea wɔtwetwe yɛn kɔ awiei a ɛnyɛ anigye so, wunim? 203 00:25:38,612 --> 00:25:41,718 Te sɛ nwansena a wɔfrɛ wɔn damn moths dodow bi. 204 00:25:55,663 --> 00:26:00,047 So wote nka sɛ wo nkutoo na wode wo ho ahintaw wɔ soro ha? 205 00:26:00,150 --> 00:26:03,498 "Ade a wɔde sie"? 206 00:26:03,602 --> 00:26:05,121 Dɛn na ɛma woka saa? 207 00:26:09,159 --> 00:26:12,507 Nkurɔfo tu di akɔneaba na wɔka sɛ ɛyɛ mpɔtam a ɛhɔ yɛ dinn dea. 208 00:26:12,611 --> 00:26:15,131 anaa afie a ne bo yɛ mmerɛw. 209 00:26:17,098 --> 00:26:20,136 Nanso nokwarem no, wɔregyaw biribi wɔ akyi bere nyinaa. 210 00:26:21,655 --> 00:26:24,968 Te sɛ nea wobetumi atow mfomso agu ntoboa kotoku mu 211 00:26:25,072 --> 00:26:29,801 anaasɛ wɔasie wɔ akyi hɔ, na ɛno ara ne no. 212 00:26:31,596 --> 00:26:36,221 Nanso baabi a wode wo ho sie no mfa ho, ɛnte saa? 213 00:26:36,324 --> 00:26:37,602 Awiei koraa no, . 214 00:26:37,705 --> 00:26:41,571 Nea yenya ara ne tap nsu a ɛsono ne dɛ. 215 00:26:41,675 --> 00:26:45,817 ne tebea foforo a ɛfa yɛn awerɛhow ho. 216 00:27:09,772 --> 00:27:12,533 Wunim, ɛsɛ sɛ meka sɛ, . 217 00:27:12,637 --> 00:27:15,156 Ɛyɛ me nwonwa sɛnea wunim. 218 00:27:19,678 --> 00:27:20,852 Mmea binom pɛ sɛ wɔde asodi no to afoforo so kɛkɛ 219 00:27:20,955 --> 00:27:23,130 esiane wɔn ankasa gyinaesi bɔne nti. 220 00:27:26,651 --> 00:27:28,100 So wo ho ye? 221 00:27:28,204 --> 00:27:32,242 Oh yeah. Me ho yɛ. Me... mabrɛ kakra kɛkɛ wɔ adwuma mu. 222 00:27:32,346 --> 00:27:35,314 Adwuma? 223 00:27:35,418 --> 00:27:37,938 Oh, ɛyɛ me mfomso. 224 00:27:38,041 --> 00:27:41,182 Anka ɛnsɛ sɛ mitu me ho ma sɛ mɛhwɛ soro. 225 00:28:32,302 --> 00:28:38,515 Enti... dɛn na na woreyɛ anadwo yi? 226 00:28:38,619 --> 00:28:40,621 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 227 00:28:40,725 --> 00:28:43,279 Mekyerɛ sɛ, ansa na yɛrekɔ ha. 228 00:28:45,350 --> 00:28:47,593 Adɛn nti na na wonna? 229 00:28:52,046 --> 00:28:54,290 Menna pii. 230 00:29:00,710 --> 00:29:02,505 Adɛn na daabi? 231 00:29:06,198 --> 00:29:08,649 Mennim. 232 00:29:09,339 --> 00:29:13,171 Ɛnyɛ mmerɛw mma me sɛnea na ɛte kan no. 233 00:29:21,248 --> 00:29:26,149 Sɛ woyɛ abofra a, nna yɛ ade pa. 234 00:29:26,253 --> 00:29:29,912 W’adaeso yɛ nkwaseasɛm a wɔde ayɛ mfonini kɛkɛ. 235 00:29:32,121 --> 00:29:34,917 Bere a worenyin no, ɛno sesa. 236 00:29:38,679 --> 00:29:43,408 W’adwene kɔ so, ɛporɔw. 237 00:29:43,511 --> 00:29:44,685 W'adwene... 238 00:29:44,789 --> 00:29:48,240 mprempren ɛyɛ adwuma sɛ scratch disk 239 00:29:48,344 --> 00:29:54,281 ɛno huruw... huruw a ntease nnim kɔ anim ne akyi 240 00:29:54,384 --> 00:29:57,491 na di agoru ahorow a w’ani gye ho kɛse nkutoo. 241 00:30:04,947 --> 00:30:09,917 Anadwo no bɛyɛ nea ɛfa nsusuwii hunu ho kɛse na mmom ehu ho asɛm kɛse. 242 00:30:11,574 --> 00:30:16,372 Hann a enni ano... bere nyinaa ɛnyɛ ahomegye. 243 00:30:18,029 --> 00:30:21,032 Sɛ ansa na ɛreba ne akyi no ɛnyɛ hwee ampa a 244 00:30:21,135 --> 00:30:27,728 Efisɛ seesei yɛ saa...anwonwasɛm a ɛhyɛ nkuran. 245 00:30:27,832 --> 00:30:32,181 Enti, wobɔ mmɔden sɛ wobɛkwati nna koraa. 246 00:30:32,284 --> 00:30:34,977 Ɛno nnyae dae. 247 00:30:35,080 --> 00:30:38,325 Biribiara bɛyɛ nea ɛyɛ basaa kɛse, . 248 00:30:38,428 --> 00:30:40,983 nea ɛka bom kɛse... 249 00:30:41,086 --> 00:30:44,227 te sɛ nea w’adwene retu akɔ w’asetra mu. 250 00:30:50,268 --> 00:30:53,858 Awiei koraa no, wompɛ sɛ wobɛda anaasɛ wobɛda. 251 00:30:55,307 --> 00:30:58,379 Mepɛ sɛ meyɛ hwee kɛkɛ... 252 00:30:58,483 --> 00:31:01,624 foforo bio... 253 00:31:01,727 --> 00:31:03,177 te sɛ akokoaa. 254 00:31:06,974 --> 00:31:08,665 Enti wubetumi asan akɔ mfoninitwa mfiri a wohwɛe no so. 255 00:31:08,769 --> 00:31:11,461 bere a na yɛyɛ mmofra no. 256 00:31:28,478 --> 00:31:30,618 Biribi a ɛnteɛ? 257 00:31:31,965 --> 00:31:33,483 Wode w’aduan? 258 00:31:35,002 --> 00:31:38,695 Oh dabi. Ɛyɛ... ɛyɛ hyew kɛkɛ. 259 00:31:51,087 --> 00:31:53,400 Wokaa sɛ wɔato apon no mu. 260 00:31:57,852 --> 00:32:01,718 Sɛ wɔto park no mu anadwo a... 261 00:32:01,822 --> 00:32:03,513 ɛyɛɛ dɛn na mekɔɔ mu? 262 00:32:05,930 --> 00:32:08,760 Ná merebɛbisa wo saa ara. 263 00:32:51,320 --> 00:32:55,876 Woka kyerɛɛ obi sɛ woreba ha? 264 00:32:55,980 --> 00:32:57,222 Bra ha? 265 00:32:57,326 --> 00:32:58,879 Woanka baabi a wowɔ ankyerɛ obiara? 266 00:32:58,983 --> 00:33:00,398 Dabi. 267 00:33:01,847 --> 00:33:04,057 Efisɛ? 268 00:33:50,655 --> 00:33:52,381 Meka kyerɛɛ wo. 269 00:33:52,484 --> 00:33:54,624 Saa mmofra no... 270 00:33:56,074 --> 00:33:59,319 anadwo no nnɔnhwerew nyinaa. 271 00:34:50,370 --> 00:34:53,338 Wokae sɛ telefon no wɔ akyirikyiri he? 272 00:34:53,442 --> 00:34:56,859 Ɛkɔ akyiri dodo wɔ wim tebea yi mu. 273 00:35:07,145 --> 00:35:09,941 Anwonwasɛm, ɛnte saa? 274 00:35:10,044 --> 00:35:13,220 Sɛ wim betumi ayɛ pefee wɔ bere tiaa bi mu... 275 00:35:13,324 --> 00:35:15,774 abufuw kɛse wɔ nea edi hɔ no mu. 276 00:35:40,351 --> 00:35:47,599 ♪ Da taaalk ♪ 277 00:36:21,564 --> 00:36:23,325 Anwonwasɛm. 278 00:36:41,757 --> 00:36:47,141 Ɛbɛyɛ sɛ dua no nkorabata no bɔɔ anyinam ahoɔden nhama bi. 279 00:36:47,245 --> 00:36:51,215 Ɛno, anaa biribi ayiri. 280 00:36:51,318 --> 00:36:54,010 Ɔkwan biara so... 281 00:36:54,114 --> 00:36:57,497 Misusuw sɛ yɛbɛtena ha kakra. 282 00:36:58,774 --> 00:37:01,432 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 283 00:37:01,535 --> 00:37:06,264 Sɛ anyinam ahoɔden no dum a, ɛkyerɛ sɛ abɔnten so atrae no nyinaa ayɛ adwuma. 284 00:37:06,368 --> 00:37:09,233 a ɛkyerɛ sɛ ebia telefon no nso akɔ fam. 285 00:37:09,336 --> 00:37:12,305 Sɛ ɛte saa a, yɛrentumi nyɛ pii. 286 00:37:14,962 --> 00:37:17,655 Mebɛka sɛ mɛkɔ akɔhwɛ main disconnect no wɔ abɔnten, . 287 00:37:17,758 --> 00:37:23,385 nanso misuro kakra sɛ mɛhyɛ me mpaboa. 288 00:37:23,488 --> 00:37:28,631 Oh Awurade. Meyɛ ɔkwasea. 289 00:37:28,735 --> 00:37:30,771 Yɛpa wo kyɛw paa. Mɛsiesie mu. 290 00:37:30,875 --> 00:37:32,256 Biribiara ye. Ná ɛnyɛ m’adwene ne m’adwene. 291 00:37:32,359 --> 00:37:35,224 Ɛyɛ. 292 00:37:35,328 --> 00:37:37,399 Me ne wo redi agorɔ kɛkɛ. 293 00:37:40,436 --> 00:37:42,818 Wunim, wubetumi akɔ. 294 00:37:45,510 --> 00:37:48,996 Sɛ wopɛ a, wubetumi akɔ. 295 00:37:51,482 --> 00:37:54,381 Nokwarem no, na ɛyɛ soup ara kwa. 296 00:38:02,803 --> 00:38:06,428 So yebetumi asan de circuit breaker no afi mu? 297 00:38:08,395 --> 00:38:10,501 Fuse adaka no mu. 298 00:38:10,604 --> 00:38:12,848 Eyi yɛ wiring dedaw. 299 00:38:14,781 --> 00:38:19,924 Na yebetumi abɔ mmɔden, nanso, sɛnea mekae no... 300 00:38:22,651 --> 00:38:25,516 Misusuw sɛ wobɛba ha kakra. 301 00:38:39,495 --> 00:38:42,774 Wunim, eyi ma mekae bere bi a na meyɛ abofra. 302 00:38:45,398 --> 00:38:47,848 Tumi no dum wɔ yɛn apata no mu. 303 00:38:50,264 --> 00:38:54,165 Ná Paapa ayɛ obi a ɔyare akisikuru. 304 00:38:54,268 --> 00:39:00,344 Na Maame wɔ... baabiara a mɛkɔ. 305 00:39:04,969 --> 00:39:06,557 Me ne Paapa te dan biako mu. 306 00:39:06,660 --> 00:39:09,905 Enti manda anadwo mũ no nyinaa. 307 00:39:10,008 --> 00:39:13,080 Metenaa akyi kɛkɛ tiee 308 00:39:13,184 --> 00:39:16,325 retwɛn sɛ wo fan battery bewu. 309 00:39:21,882 --> 00:39:24,920 Pretty scary bere a na meyɛ abofra no. 310 00:39:28,268 --> 00:39:30,063 Kura eyi mu ma me. 311 00:40:03,614 --> 00:40:05,995 So wubetumi de skrudraiver ama me? 312 00:40:10,862 --> 00:40:13,796 Meda wo ase. 313 00:40:23,668 --> 00:40:25,359 Biribiara nsɛee. 314 00:40:25,463 --> 00:40:26,809 Ɛsɛ sɛ wɔto abɔnten so atrae no nyinaa mu. 315 00:40:26,913 --> 00:40:28,155 Woretu mogya. 316 00:40:30,813 --> 00:40:31,918 A? 317 00:40:32,021 --> 00:40:34,023 W’akyi. 318 00:40:56,598 --> 00:40:58,047 Mɛkɔ akɔfa biribi ama wo. 319 00:43:59,297 --> 00:44:01,783 Mepɛ sɛ mifi hɔ mprempren. 320 00:44:13,933 --> 00:44:15,866 Wɔato ɔpon no mu. 321 00:44:15,969 --> 00:44:19,455 Mɛhwehwɛ ɔkwan a mɛfa so afi mu. 322 00:44:19,559 --> 00:44:21,354 Meda wo ase. 323 00:44:33,987 --> 00:44:36,852 Mede wo bɛkɔ hɔ bere a wim tebea no ayɛ yiye no. 324 00:44:47,863 --> 00:44:49,244 Mihuu nkrataa a wɔde ahyɛ mu ma. 325 00:44:49,347 --> 00:44:54,111 Misusuwii sɛ ebia agoru bi bɛboa ma bere no atwam. 326 00:44:54,214 --> 00:44:57,355 Baako pɛ na minim. Wɔfrɛ no "nkwaseasɛm." 327 00:44:57,459 --> 00:44:58,805 So wobɔɔ no? 328 00:44:58,909 --> 00:45:00,358 So metoow asomuade bi guu ha? 329 00:45:06,433 --> 00:45:07,538 A? 330 00:45:07,641 --> 00:45:11,749 Wofaa m’asomuade? 331 00:45:13,302 --> 00:45:16,064 Ɛno mu biara nyɛ wo dea. Enti henanom na wɔyɛ? 332 00:45:16,167 --> 00:45:18,445 Misusuw sɛ ɛbɛyɛ sɛ w’adwene atu afra. 333 00:45:20,206 --> 00:45:21,897 Adɛn nti na worehwɛ me nnuru a mede yɛ nnuru no? 334 00:45:22,001 --> 00:45:25,245 Mebɔ mmɔden ara sɛ mɛhu nea ɛrekɔ so wɔ ha ankasa. 335 00:45:25,349 --> 00:45:27,454 Wususuw sɛ dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha? 336 00:45:27,558 --> 00:45:29,422 Me ne wo atena bere nyinaa. Mennyee 337 00:45:29,525 --> 00:45:31,838 Mepɛ sɛ mifi hɔ mprempren. 338 00:45:33,046 --> 00:45:35,186 Afei ma memfa me jacket no nkɔ. 339 00:45:35,290 --> 00:45:37,257 Me ho. 340 00:46:11,567 --> 00:46:13,915 Mehia ɔpon no safe no. 341 00:46:16,676 --> 00:46:19,610 Efisɛ woto mu, ɛnte saa? 342 00:46:19,713 --> 00:46:22,233 Bere bɛn na wususuwii sɛ obi foforo wɔ ha? 343 00:46:26,272 --> 00:46:28,343 Wosusu sɛ mato wo mu wɔ ha? 344 00:46:28,446 --> 00:46:30,621 Hwɛ. 345 00:46:30,724 --> 00:46:32,899 Meda mo ase pii wɔ shower no ho. 346 00:46:33,003 --> 00:46:35,350 ne aduane ne nea ɛte biara, nanso... 347 00:46:37,110 --> 00:46:39,250 Mepɛ sɛ mekɔ fie, ɛyɛ? 348 00:46:39,768 --> 00:46:41,563 Fie. 349 00:46:43,151 --> 00:46:46,464 Nsɛmfua a wɔpaw a ɛyɛ nwonwa bɛn ara ni. 350 00:46:46,568 --> 00:46:48,190 Ɛfiri? 351 00:46:48,294 --> 00:46:50,468 Wɔ ahɔhodan bi ho. 352 00:46:52,470 --> 00:46:54,887 Enti, woyɛ mpɔtam hɔni anaasɛ woyɛ nsrahwɛfo. 353 00:46:54,990 --> 00:46:57,786 Emu nea ɛwɔ he? 354 00:46:57,890 --> 00:46:59,823 Dɛn na mayɛ ama wo werɛ ahow? 355 00:46:59,926 --> 00:47:01,307 Hwee. Woanyɛ hwee. 356 00:47:01,410 --> 00:47:04,793 Dabi, mepɛ sɛ mihu baabi pɔtee a midii mfomso. 357 00:47:04,897 --> 00:47:06,277 Mantumi amfa wo ankɔ. So ɛte saa? 358 00:47:06,381 --> 00:47:08,348 Dabi, ɛnte saa. Ɔmaa wo ho yɛɛ wo hyew. 359 00:47:08,452 --> 00:47:09,729 Memaa wo aduan, . 360 00:47:09,833 --> 00:47:11,110 biribi a wɔbɛnom, baabi a wɔbɛtra 361 00:47:11,213 --> 00:47:13,388 Meremma womma mente afobu nka sɛ mɛtena hɔ. 362 00:47:13,491 --> 00:47:15,908 Afei ma memfi adi. 363 00:47:19,532 --> 00:47:21,845 Ɛyɛ nwanwa. 364 00:47:21,948 --> 00:47:23,398 Nim? 365 00:47:25,503 --> 00:47:27,505 Mehu sɛ ɛyɛ anigye sɛnea wo... 366 00:47:27,609 --> 00:47:28,817 "Wo nkurɔfo"? 367 00:47:28,921 --> 00:47:31,095 ...wobɛyɛ dɛn ato nsa afrɛ wo ho aba m’asetena mu? 368 00:47:31,199 --> 00:47:33,132 Na afei yɛ w’ade te sɛ nea metwee wo baa ha. 369 00:47:33,235 --> 00:47:34,512 Ɛfiri? Mepɛ nko ara-- . 370 00:47:34,616 --> 00:47:36,031 Dɛn na ɛma woyɛ soronko saa? 371 00:47:36,135 --> 00:47:38,378 Woyɛ hena na ɔyɛ? Ɛhe na wufi? 372 00:47:38,482 --> 00:47:40,001 - edeen na woreyo wo ha? - me pɛ sɛ me nya-- kɛkɛ. 373 00:47:40,104 --> 00:47:42,796 Dɛn ankasa na woreyɛ wɔ ha anadwo yi? 374 00:47:42,900 --> 00:47:44,143 wobɛtumi aka saa akyerɛ me? 375 00:47:44,246 --> 00:47:48,388 Mepɛ fucking key no ara kwa! 376 00:48:01,125 --> 00:48:02,920 Ɛnyɛ nea wɔato mu. 377 00:48:05,474 --> 00:48:07,235 Wubetumi akɔ mprempren. 378 00:49:59,588 --> 00:50:04,214 Anka mɛma wo anonne foforo, nanso woansɔ nea edi kan no nhwɛe. 379 00:50:19,125 --> 00:50:21,369 Mewɔ sneakers pa bi wɔ dan a wɔhoro nneɛma mu. 380 00:50:21,472 --> 00:50:24,165 sɛ worehwehwɛ baabi a wobɛtow a. 381 00:50:34,589 --> 00:50:36,591 Ɛyɛ. 382 00:50:41,078 --> 00:50:42,838 Aces abien. 383 00:50:45,738 --> 00:50:47,533 Baako 2. . 384 00:50:51,985 --> 00:50:53,746 Baako 3. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 385 00:50:57,094 --> 00:50:58,820 Mmienu 4. . 386 00:50:58,923 --> 00:51:03,135 Baako 5. . 387 00:51:03,238 --> 00:51:05,654 Sɛ yɛbɛka a, me din de Patrick. 388 00:51:12,040 --> 00:51:13,593 Mmienu 6. . 389 00:51:14,146 --> 00:51:16,217 Wote sɛ nea wunim wo yiye ankasa. 390 00:51:17,528 --> 00:51:21,705 So wugye di sɛ yenhyiae da? 391 00:51:21,808 --> 00:51:23,845 Minsusuw sɛ. 392 00:51:23,948 --> 00:51:27,780 Migye di sɛ yɛn nyinaa fi ase yɛ sɛnea ɛte wɔ bere bi mu. 393 00:51:27,883 --> 00:51:31,784 - dεn na 3yε? - mmeawa a wowo nsãdan mu. 394 00:51:33,199 --> 00:51:35,339 Menni akyi. 395 00:51:35,443 --> 00:51:37,479 Meka kɛkɛ sɛ yɛn nyinaa fi ase frafra 396 00:51:37,583 --> 00:51:40,413 wɔne wɔn ho wɔn ho wɔ bere bi mu. 397 00:51:40,517 --> 00:51:43,865 Yɛnyɛ soronko, sɛnea woadi kan aka no. 398 00:51:43,968 --> 00:51:46,557 Yɛn nyinaa regyaw biribi wɔ yɛn akyi ara kwa. 399 00:51:49,319 --> 00:51:52,494 Misusuw sɛ wokaa saa, nokwarem no. 400 00:51:56,222 --> 00:51:57,706 7s abiɛsa. 401 00:51:57,810 --> 00:51:59,294 Baako 8. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 402 00:52:02,953 --> 00:52:07,233 Na dɛn na woka kyerɛ me fa wo ho? So woregyaw biribi wɔ w’akyi? 403 00:52:07,337 --> 00:52:11,927 Ebia... wɔ ɔkwan bi so anaa ɔkwan foforo so. 404 00:52:12,031 --> 00:52:14,827 Biribiara nni hɔ a mmara mma ho kwan, . 405 00:52:14,930 --> 00:52:16,311 ɛwom sɛ mintumi nhyɛ bɔ saa ara de 406 00:52:16,415 --> 00:52:19,245 ma m’afipamfo pii. 407 00:52:19,349 --> 00:52:20,626 Biribiara nka sɛ "Mede asie". 408 00:52:20,729 --> 00:52:23,456 ɛboro w’ankasa atoro din a wobɛkyerɛw no yiye so. 409 00:52:23,560 --> 00:52:24,802 Nokorɛ? 410 00:52:24,906 --> 00:52:29,773 "Mary," wɔkyerɛw MAREYAH, . 411 00:52:29,876 --> 00:52:33,328 Ɔte kar a wɔde fa nnipa a ɛwɔ ɔpon kɛse no nkyɛn no mu. 412 00:52:33,432 --> 00:52:37,677 Ɔkyɛ no ma n'adamfo abarimaa, "Camera". 413 00:52:37,781 --> 00:52:39,714 a metumi asusuw sɛ na ɛyɛ mmɔdenbɔ 414 00:52:39,817 --> 00:52:45,754 wɔ edin Cameron anaa ebia Camaro, te sɛ kar no so. 415 00:52:48,240 --> 00:52:50,932 Wɔn nso kyɛ edin a etwa to "Park." 416 00:52:51,035 --> 00:52:53,417 a migye di yiye sɛ wɔfɛm fii sɛnkyerɛnne no mu 417 00:52:53,521 --> 00:52:54,970 wɔ kwan so wɔ ha. 418 00:53:01,114 --> 00:53:04,117 Baako 9. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 419 00:53:04,221 --> 00:53:05,947 Enti wo nso ɛ? 420 00:53:06,050 --> 00:53:09,053 Dɛn na wode wo ho ahintaw? 421 00:53:09,157 --> 00:53:12,885 Wiɛ, menyɛ ɔsɛmmɔnedifo, sɛ ɛno ne nea worebisa a. 422 00:53:16,578 --> 00:53:17,821 Ow... 423 00:53:19,961 --> 00:53:22,135 Nokwasɛm, ebia. 424 00:53:22,239 --> 00:53:25,656 Me ho afã horow bi wɔ hɔ a mintumi nnyina ano. 425 00:53:25,760 --> 00:53:28,280 Ɛno nti na na mewɔ tequila anum wɔ asawdan no mu no. 426 00:53:28,383 --> 00:53:30,040 ansa na osu retɔ. 427 00:53:30,143 --> 00:53:34,147 Sɛ wonom pii a, ebia mɛkyerɛw me din nso wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so. 428 00:53:34,251 --> 00:53:37,116 Misusuwii sɛ wokae sɛ wowɔ mpoano. 429 00:53:37,220 --> 00:53:39,083 Kafra? 430 00:53:39,187 --> 00:53:43,329 Wokaa sɛ wodaa mpoano ansa na woretu mmirika akɔ ha. 431 00:53:43,433 --> 00:53:48,783 Wiɛ, meyɛɛ saa. II na na ɛyɛ. 432 00:53:53,408 --> 00:53:56,031 - baako mu 10. - Shit. 433 00:54:06,456 --> 00:54:09,459 Wiɛ... worennye me nni seesei. 434 00:54:09,562 --> 00:54:11,323 Oh, yɛakyekyere yɛn saa bere no. 435 00:54:12,841 --> 00:54:14,187 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 436 00:54:14,291 --> 00:54:16,293 Midii atoro. 437 00:54:17,329 --> 00:54:20,055 Minsusuw sɛ ɛsɛ sɛ woka kyerɛ me. 438 00:54:22,057 --> 00:54:25,475 Saa sweater a wohyɛ no? 439 00:54:25,578 --> 00:54:28,857 Meka kyerɛɛ wo sɛ adamfowa dedaw bi gyaw no hɔ, nanso... 440 00:54:31,722 --> 00:54:34,829 Ná ɛyɛ me yere dea ankasa. 441 00:54:38,764 --> 00:54:41,594 Yehyiam wɔ pɛtro adwumayɛbea bi mu. 442 00:54:41,698 --> 00:54:45,218 Ɛnyɛ ɔdɔ ho asɛm a ɛsen biara, minim, nanso... 443 00:54:45,909 --> 00:54:49,257 Ná ɔreba mu sɛ ɔrebɛtua me gas ho ka. 444 00:54:49,361 --> 00:54:51,984 Mehunuu asiane yi ara pɛ... 445 00:54:52,087 --> 00:54:56,816 ti nhwi ne mascara nyinaa, a ɛte ɔpon no ho. 446 00:54:59,336 --> 00:55:02,166 Me bo fuwii koraa... 447 00:55:02,270 --> 00:55:06,930 ɔno nkutoo, na ɔresu na ɔrepopo. 448 00:55:09,208 --> 00:55:12,453 Ɔsrɛɛ me sɛ memma me crisps packet biako. 449 00:55:16,319 --> 00:55:19,632 Mfiase no na misusuw sɛ onni fie, nanso... 450 00:55:19,736 --> 00:55:22,014 Dabi. 451 00:55:22,117 --> 00:55:24,982 Ná ne ntade ho tew na na ne ti nhwi... 452 00:55:27,882 --> 00:55:29,884 saa fɛfɛɛfɛ. 453 00:55:33,474 --> 00:55:34,958 Nwi atenten a ɛyɛ tuntum. 454 00:55:38,858 --> 00:55:42,137 Ná wafa ɔkwan bi so ahyɛ guy a ɔwɔ counter no akyi no abufuw. 455 00:55:42,241 --> 00:55:44,174 Ná ne ho remma no mfaso biara. 456 00:55:44,277 --> 00:55:47,833 Enti mekɔɔ mu kɔtuaa gas no ho ka. 457 00:55:47,936 --> 00:55:51,906 Ɔde crisps packet abien ne Coca-Cola toa biako na epuei. 458 00:55:55,565 --> 00:55:58,050 Bere a ohuu me no, na ɛte sɛ nea me... 459 00:55:58,153 --> 00:56:00,673 Santa Claus, ɛnyɛ hwee? 460 00:56:04,505 --> 00:56:09,061 Yɛtraa baabi a wɔtɔn pɛtro no akyi na yɛboom didi. 461 00:56:09,164 --> 00:56:11,581 kosii sɛ adwumam panyin no kasa tiaa yɛn. 462 00:56:14,066 --> 00:56:18,277 Date a edi kan a ne bo yɛ mmerɛw na edii yiye sen biara a manya pɛn. 463 00:56:20,555 --> 00:56:24,525 Ɛyɛ serew nneɛma a ɛtwetwe wo kɔ obi nkyɛn. 464 00:56:24,628 --> 00:56:28,356 Wɔ me fam no, na ɛnyɛ sɛnea na ɛte no. Na ɛyɛ... 465 00:56:28,460 --> 00:56:30,738 Wiɛ, na ɔno nkutoo na ɔwɔ hɔ. 466 00:56:32,740 --> 00:56:34,466 Ɛntaa mma sɛ wubehu nnipa a wɔn ho yɛ fɛ. 467 00:56:34,569 --> 00:56:37,158 wɔn ankasa so saa. 468 00:56:37,261 --> 00:56:41,611 Wiase no taa mene wɔn ne nnamfo a wɔyɛ dede. 469 00:56:41,714 --> 00:56:45,856 ne akyidifo, a wɔyɛ basabasa na wɔyɛ gyegyeegye bere nyinaa. 470 00:56:48,411 --> 00:56:50,171 Nanso na ɔno nko ara... 471 00:56:51,828 --> 00:56:54,727 wɔn ani nnye nea ɛntaa nsi a ɛne sɛ. 472 00:56:58,421 --> 00:57:00,181 Na. 473 00:57:02,114 --> 00:57:04,668 Oh shit. Kafra. Meyi eyi fi hɔ. 474 00:57:04,772 --> 00:57:06,118 Dabi dabi. 475 00:57:06,221 --> 00:57:10,053 M’ani gye ho sɛ mɛma ne nneɛma ayɛ komm wɔ fie hɔ. 476 00:57:10,156 --> 00:57:12,331 Nkaebɔ nketenkete, wunim? 477 00:57:12,435 --> 00:57:19,096 Awerɛhow, fucked up, nkae a ɛyɛ hu a mintumi nnyina ano sɛ mɛhwɛ. 478 00:57:24,101 --> 00:57:27,898 Kɛkɛ a minhuu obiara a ɔhyɛ saa sweater no fi bere a ɔhyɛɛ no. 479 00:57:31,350 --> 00:57:36,873 Sɛ mɛka nokware a, efi bere a ɔbaa hɔ no, minhuu obiara wɔ me fie. 480 00:57:45,744 --> 00:57:48,022 Ɛyɛɛ dɛn na owui? 481 00:57:52,302 --> 00:57:53,959 Dodow a wɔnom boro so. 482 00:57:58,032 --> 00:58:01,967 So metumi aka biribi akyerɛ wo a womfa ɔkwan a ɛnteɛ so? 483 00:58:03,382 --> 00:58:05,833 M’ani gyee mo fekubɔ ho anadwo yi, . 484 00:58:05,936 --> 00:58:11,010 na menka no ɔkwan foforo biara so, maka dedaw. 485 00:58:11,114 --> 00:58:13,357 Sɛ wosusu sɛ mede wo atena ha akyɛ sene sɛdeɛ ɛhia a... 486 00:58:13,461 --> 00:58:19,812 Wiɛ, ɛyɛ nkɔmmɔbɔ ara kwa. 487 00:58:19,916 --> 00:58:23,091 Minnya pii wɔ baabi foforo biara. 488 00:58:23,851 --> 00:58:27,751 Ɛyɛ anigye sɛ wo ne obi a wunnim no benya bere. 489 00:58:27,855 --> 00:58:30,858 M’ani gye sɛnea wuhu me mprempren no ho. 490 00:58:30,961 --> 00:58:33,032 Brand foforo... 491 00:58:34,309 --> 00:58:35,966 ...a saa bits afoforo no nyinaa nka ho 492 00:58:36,070 --> 00:58:39,522 a ɛma obi yɛ nea ne ho yɛ den na ne ho yɛ tan. 493 00:58:41,662 --> 00:58:44,147 Wunim nea mepɛ sɛ meka? 494 00:58:54,122 --> 00:58:59,818 Afei, mennim baabi a wofiri ba anadwo yi 495 00:58:59,921 --> 00:59:03,269 anaa sɛnea wutumi duu ha no. 496 00:59:03,373 --> 00:59:06,376 Nanso minim sɛ woadi atoro akyerɛ me. 497 00:59:06,479 --> 00:59:07,895 Anadwo adu akyiri dodo 498 00:59:07,998 --> 00:59:11,864 na yɛne mpoano ntam kwan ware dodo sɛ yɛbɛda mpaboa. 499 00:59:13,210 --> 00:59:15,109 Nanso me dont care. 500 00:59:16,317 --> 00:59:20,459 Nea edi kan wɔ bere tenten mu no, mete nka sɛ... 501 00:59:20,563 --> 00:59:23,082 nyane. 502 00:59:23,186 --> 00:59:24,601 Enti aseda. 503 00:59:26,085 --> 00:59:27,604 Ahum anaasɛ ahum biara nni hɔ, . 504 00:59:27,708 --> 00:59:30,814 Megye telefon no bere biara a wopɛ. 505 01:00:04,503 --> 01:00:05,987 Mpataa abiɛsa. 506 01:00:11,614 --> 01:00:13,892 Woredi atoro. 507 01:00:16,308 --> 01:00:17,827 Ná misusuw sɛ yɛafi ase renya yɛn ho yɛn ho mu ahotoso. 508 01:00:17,930 --> 01:00:21,934 bere tiaa bi wɔ hɔ. 509 01:00:53,656 --> 01:00:55,416 Shit! 510 01:08:05,052 --> 01:08:06,260 Ah! 511 01:08:06,364 --> 01:08:09,815 Ahhh! Ahhh! Ah! 512 01:08:09,919 --> 01:08:11,127 Ahhh! 513 01:08:31,113 --> 01:08:33,115 Ah! 514 01:08:35,151 --> 01:08:38,879 Ahhh! 515 01:08:38,982 --> 01:08:41,087 Boa me! Yɛsrɛ sɛ mommoa! 516 01:08:41,192 --> 01:08:43,676 Mmoa! 517 01:08:43,779 --> 01:08:46,680 Ah! 518 01:08:46,783 --> 01:08:48,785 Boa me! 519 01:08:48,889 --> 01:08:52,479 Boa me! 520 01:08:54,859 --> 01:08:56,759 Ah! Daabi! 521 01:08:56,862 --> 01:09:00,866 Ah! 522 01:09:14,051 --> 01:09:16,192 Hei! 523 01:09:18,090 --> 01:09:20,334 Bue ano. Bue mu! 524 01:09:24,095 --> 01:09:25,374 Mene. 525 01:09:25,477 --> 01:09:26,823 Mene! 526 01:10:09,970 --> 01:10:12,075 Ahhh! 527 01:10:12,179 --> 01:10:16,494 Boa me! 528 01:10:18,254 --> 01:10:20,774 Boa me! 529 01:10:20,877 --> 01:10:23,604 Ahhh! 530 01:10:58,432 --> 01:11:00,986 Dɛn na woreyɛ... 531 01:11:04,024 --> 01:11:06,371 bere a wɔadan m’akyi? 532 01:11:09,201 --> 01:11:11,065 Dɛn na woredwen ho? 533 01:11:14,793 --> 01:11:19,729 So yɛredi saa nsɛm a esisi yi mpɛn pii? 534 01:11:21,904 --> 01:11:25,597 Mepɛ wo wɔ m’adwene mu te sɛ sini, . 535 01:11:25,701 --> 01:11:30,084 fa w’adwene bu nea ɛbɛyɛ sɛ wote nka... 536 01:11:30,188 --> 01:11:32,708 rebɔ mmɔden sɛ mɛte wo ase... 537 01:11:32,811 --> 01:11:38,161 sɛ yɛbɛte saa nhwɛsoɔ yi ase a yɛakɔhyɛ mu. 538 01:11:42,890 --> 01:11:46,584 Mihuu no wɔ pɛtro adwumayɛbea no akyi anadwo yi. 539 01:11:48,689 --> 01:11:51,830 Ɔsrɛɛ me sɛ memma me crisps packet biako. 540 01:11:55,386 --> 01:11:59,562 Manka hwee kosii sɛ ɔne me kasae. 541 01:11:59,666 --> 01:12:02,289 Ɔsrɛɛ sɛ wɔmma no aduan. 542 01:12:02,393 --> 01:12:04,947 Ná ɔpɛ sɛ wɔfa no. 543 01:12:09,676 --> 01:12:12,126 Dɛn na ɛsɛ sɛ mede saa asɛm no yɛ? 544 01:12:14,025 --> 01:12:18,512 Na wo nso, worebɔ me pon mu anɔpa 2:00 no, . 545 01:12:18,616 --> 01:12:20,825 srɛsrɛ sɛ wɔbɛhyɛn mu. 546 01:12:26,451 --> 01:12:28,902 Nwanwa. 547 01:12:32,319 --> 01:12:34,114 Enti ɛyɛ nwonwa. 548 01:12:39,671 --> 01:12:43,226 Nanso eyi nyɛ biribi a ɛbae ara kwa. 549 01:12:43,330 --> 01:12:46,747 Eyi ne nea wɔpaw... 550 01:12:46,851 --> 01:12:49,543 wo paw. 551 01:12:51,338 --> 01:12:56,619 Na efi apon no nyinaa mu ne afie nyinaa mu, . 552 01:12:56,723 --> 01:12:59,070 Wofrɛɛ me deɛ anadwo yi. 553 01:13:03,005 --> 01:13:05,387 Dɛn na wode ma me? 554 01:13:07,423 --> 01:13:09,770 Ade koro no ara a na ɔwɔ. 555 01:13:55,126 --> 01:13:57,956 Ne din de GHB. 556 01:14:01,926 --> 01:14:06,482 Twe wo ho fi me ho. Mɛyare. 557 01:14:09,589 --> 01:14:15,905 .5 mils bɛma wo ti ayɛ wo yaw na w’ano ayɛ kusuu. 558 01:14:17,804 --> 01:14:21,255 Mils abiɛsa, wo ntini ahorow no to mu. 559 01:14:23,879 --> 01:14:28,608 Ná mpem asia bekum ɔbarima bi wɔ simma 20 mu. 560 01:14:28,711 --> 01:14:30,195 Woanya 8. 561 01:14:46,729 --> 01:14:49,249 Abeawa a odi kan no, ɛkame ayɛ sɛ mekae no. 562 01:14:52,942 --> 01:14:56,014 Ahum bi tuu wɔ mpoano hɔ. 563 01:14:58,638 --> 01:15:02,124 Ɔbɔɔ me kar pon mu. 564 01:15:02,227 --> 01:15:04,195 Nsrahwɛfo, misusuw sɛ. 565 01:15:07,267 --> 01:15:12,168 Ná ɔwɔ saa tattoo yi wɔ ne mpampam. 566 01:15:13,618 --> 01:15:18,692 Te sɛ koma a ɛbɔ, koma a ɛbɔ. 567 01:15:20,280 --> 01:15:23,145 Mihuu sɛ ɛrehuruhuruw. 568 01:15:23,248 --> 01:15:26,873 Na mehunuu sɛ ɔte hɔ dinn. 569 01:15:26,976 --> 01:15:30,635 Anim no ma m’adwene tu fra, nanso... 570 01:15:30,739 --> 01:15:34,605 nsɛm nketenkete no yɛ den sɛ wo werɛ befi. 571 01:15:41,439 --> 01:15:44,718 Matwɛn siren ahorow no, . 572 01:15:44,822 --> 01:15:48,480 akanea a ɛrehyerɛn wɔ me mfɛnsere mu no. 573 01:15:48,584 --> 01:15:52,036 Nanso wonnya mmae. 574 01:15:52,139 --> 01:15:55,487 Na wɔrennyɛ saa da. 575 01:15:58,974 --> 01:16:02,149 Wunim nea ɛba bere a meyɛ nea ɛnsɛ sɛ meyɛ no pɛpɛɛpɛ no? 576 01:16:08,570 --> 01:16:10,019 Wɔtua me ka. 577 01:16:12,228 --> 01:16:15,853 Mfe pii na matwe me ho afi ho. 578 01:16:17,302 --> 01:16:20,236 Nanso ha na wowɔ... 579 01:16:20,340 --> 01:16:23,964 wɔ dɔnhwerew biako a abeawa foforo wu akyi no mu. 580 01:16:24,068 --> 01:16:28,003 Bere a ɛyɛ nwonwa na ɛnyɛ awosu bɛn ara ni. 581 01:16:28,106 --> 01:16:31,765 Ɛma wuhu sɛ yɛn nkutoo na yɛwɔ hɔ koraa. 582 01:16:33,249 --> 01:16:35,424 Na sɛ biribi wɔ soro hɔ a, ɛnyɛ nea ɛhwɛ. 583 01:16:35,527 --> 01:16:38,047 Mintumi nhome. 584 01:16:40,774 --> 01:16:44,191 Saa suban bɔne no yɛ anansesɛm. 585 01:17:00,967 --> 01:17:04,315 Yɛsrɛ Onyankopɔn. 586 01:17:05,868 --> 01:17:07,698 Onyankopɔn nyɛ obi ankasa. 587 01:17:07,801 --> 01:17:10,908 Ade biako pɛ a ɛbɛn 588 01:17:11,011 --> 01:17:14,532 Ɛyɛ saa nne ketewa a ɛwɔ wo tirim no. 589 01:17:28,891 --> 01:17:31,376 Nanso sɛ wubetumi abu w’ani agu so a, . 590 01:17:31,480 --> 01:17:38,349 Sɛ wubetumi de ato nkyɛn a, wubetumi ayɛ nea wopɛ biara. 591 01:17:40,075 --> 01:17:42,733 Sɛ wubetumi abu w’ani agu so a... 592 01:17:46,771 --> 01:17:49,394 wubetumi abu w’ani agu Onyankopɔn nne so. 593 01:18:12,279 --> 01:18:14,247 Ɛno ara ne no. 594 01:18:16,318 --> 01:18:18,182 Nwansena anaa nyarewa biara nni hɔ. 595 01:18:20,218 --> 01:18:22,842 Afiase anaa ogya nni mu. 596 01:18:27,363 --> 01:18:29,469 Nea ebefi mu aba biara nni hɔ. 597 01:18:34,750 --> 01:18:37,511 Ɛnne ketewaa bi kɛkɛ. 598 01:21:21,779 --> 01:21:26,508 ♪ Dae a wɔde nantew ♪ 599 01:21:26,611 --> 01:21:33,791 ♪ Sɛ anka mɛda dae no, meda ♪ 600 01:21:33,895 --> 01:21:35,862 ♪ Efisɛ mahwere wo ♪ 601 01:21:35,966 --> 01:21:41,523 ♪ Na afei dɛn na mɛyɛ? ♪ 602 01:21:41,626 --> 01:21:46,217 ♪ Me ntumi nnye nni sɛ yɛawie ♪ 603 01:21:51,705 --> 01:21:56,331 ♪ Ɔkasa wɔ ne nna mu ♪ 604 01:21:56,434 --> 01:22:03,683 ♪ Esiane sɛ mekae wo nti, mekasa wɔ me nna mu ♪ 605 01:22:03,786 --> 01:22:11,173 ♪ Bere a wo nkae te sɛ dwom ♪ 606 01:22:11,277 --> 01:22:15,902 ♪ Honey, na madi mfomso kɛse ♪ 607 01:22:21,632 --> 01:22:27,224 ♪ Anadwo hyɛ me ankonam beae ma ♪ 608 01:22:27,327 --> 01:22:33,609 ♪ Mehu w'anim anadwo biara ♪ 609 01:22:35,922 --> 01:22:37,993 ♪ Me nim ♪ 610 01:22:38,097 --> 01:22:41,928 ♪ Medɔ wo paa ♪ 611 01:22:42,032 --> 01:22:44,827 ♪ Meda so ara dɔ wo ♪ 612 01:22:44,931 --> 01:22:49,487 ♪ Na ɛma mebɔ dam ♪ 613 01:23:40,780 --> 01:23:43,162 Mepa wo kyɛw. 614 01:23:43,265 --> 01:23:45,785 Wim tebea no abɔ dam wɔ abɔnten hɔ. 615 01:24:02,043 --> 01:24:03,320 Dɛn na wotɔɔ me? 616 01:24:03,423 --> 01:24:04,562 Ahhh! 617 01:24:07,669 --> 01:24:11,328 Ah! Ah! 618 01:24:46,121 --> 01:24:48,123 Ahhh! 619 01:24:49,711 --> 01:24:52,714 Wunim, eyi ma mekae biribi. 620 01:24:52,817 --> 01:24:55,855 Wunim, eyi ma mekae bere bi a na meyɛ abofra. 621 01:24:55,958 --> 01:24:58,547 Fuck! 622 01:24:58,651 --> 01:25:00,342 Tumi no dum wɔ yɛn apata no mu. 623 01:25:00,446 --> 01:25:02,551 Tumi no dum wɔ yɛn apata no mu. 624 01:25:11,905 --> 01:25:14,218 Me ne Paapa te dan biako mu. 625 01:25:17,428 --> 01:25:19,844 Metraa hɔ ara na mitiee. 626 01:25:23,572 --> 01:25:27,680 Twɛn sɛ wo fan battery bewu. 627 01:25:46,008 --> 01:25:48,839 Agya? 628 01:25:53,119 --> 01:25:55,984 Ah! 629 01:25:56,087 --> 01:25:57,744 Ahhh! 630 01:25:59,125 --> 01:26:02,163 Ahhh! 631 01:27:10,507 --> 01:27:15,097 Mihuu no wɔ pɛtro adwumayɛbea no akyi anadwo yi. 632 01:27:15,201 --> 01:27:16,651 Menkae n’anim. 633 01:27:16,754 --> 01:27:19,654 Ɔsrɛɛ me sɛ memma me crisps packet biako. 634 01:27:19,757 --> 01:27:23,174 Nwi atenten tuntum, adamfofa kwan so serew. 635 01:27:23,278 --> 01:27:27,731 Ɛno ara dɔɔso. 636 01:27:27,834 --> 01:27:29,940 Mma nsusuw sɛ meyɛ a-- . 637 01:28:21,060 --> 01:28:22,786 Meyɛ paranoid. 638 01:28:22,889 --> 01:28:24,615 Bere nyinaa a ɛhaw no sɛ obi rehwɛ, . 639 01:28:24,719 --> 01:28:27,135 Obi dii m’akyi kɔɔ fie. 640 01:28:27,238 --> 01:28:29,965 Ná ɛsɛ sɛ metrɛw me ho wɔ me mpa so. 641 01:28:30,069 --> 01:28:32,451 Mesan akɔda afiri mu bio, nanso mantumi nna. 642 01:28:32,554 --> 01:28:33,900 Mebrɛ. Ɛresɛe kɛse, . 643 01:28:34,004 --> 01:28:38,905 a ɛyɛ nkuruwankuruwa a ɛforo kɔ soro, twitwiw ne dadwen. Shh! 644 01:28:39,009 --> 01:28:41,287 Sɛ́ obi bɛda 645 01:28:41,391 --> 01:28:43,634 Anadwo biara meda kɛkɛ. 646 01:29:27,678 --> 01:29:28,886 Ah! 647 01:29:28,990 --> 01:29:30,612 Aaaah! 648 01:29:37,170 --> 01:29:38,448 Bere bɛn na megyae? 649 01:29:38,551 --> 01:29:40,277 Bere bɛn na saa nkate yi befi hɔ? 650 01:30:09,237 --> 01:30:10,376 Dabi. 651 01:30:10,480 --> 01:30:12,896 Misusuwii sɛ wopɛ sɛ woyɛ hwee. 652 01:30:14,484 --> 01:30:20,041 Foforo bio. Te sɛ akokoaa. 653 01:30:30,741 --> 01:30:34,883 Nom, nom, nom, nom, nom, nom, nom, nom, . 654 01:30:34,987 --> 01:30:38,784 nom, nom, nom, nom, nom, nom, nom, nom, . 655 01:30:38,887 --> 01:30:43,133 nom, nom, nom, nom, nom, nom. 656 01:30:43,236 --> 01:30:44,824 Worentumi mmu w’ani ngu so daa... 657 01:30:44,928 --> 01:30:46,481 Nom, nom, nom, nom. 658 01:30:46,585 --> 01:30:49,864 ...nne ketewa no. 659 01:30:53,177 --> 01:30:57,734 Ɛnne ketewa, ɛnne ketewa, ɛnne ketewa, ɛnne ketewa, . 660 01:30:57,837 --> 01:30:59,908 ɛnne ketewa, ɛnne ketewa, . 661 01:31:00,012 --> 01:31:00,978 ɛnne ketewa no, . 662 01:31:01,082 --> 01:31:03,153 ɛnne ketewa no, ɛnne ketewa no. 663 01:31:25,693 --> 01:31:30,042 Nom biribiara! Nom biribiara! 664 01:32:10,669 --> 01:32:13,395 Ɛbɛyɛ nwini, enti hwɛ hu sɛ... 665 01:33:44,210 --> 01:33:46,765 Dabi! Ɛno ara ne no. 666 01:33:52,391 --> 01:33:53,495 Me nsa aka wo, weirdo! 667 01:33:55,636 --> 01:33:57,292 Fucking idiot a ɔyɛ ɔkwasea! 668 01:33:57,396 --> 01:34:00,399 Saa guy no yɛ saa...